1、移舟泊烟渚，日暮客愁新。

【资料图】

2、野旷天低树，江清月近人。

3、译文：把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲，日暮时分新愁又涌上客子心头。

4、旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。

5、出自《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作之一。

6、这是一首刻画秋江暮色的诗，是唐人五绝中的写景名篇。

7、作者把小船停靠在烟雾迷蒙的江边想起了以往的事情，因而以舟泊暮宿作为自己的抒发感情的归宿，写出了作者羁旅之思。

8、扩展资料：创作背景：孟浩然于唐玄宗开元十八年（730年）离乡赴洛阳，再漫游吴越，借以排遣仕途失意的悲愤。

9、《宿建德江》当作于作者漫游吴越时，与《问舟子》是同一时期的作品。

10、这首诗不以行人出发为背景，也不以船行途中为背景，而是以舟泊暮宿为背景。

11、它虽然露出一个“愁”字，但立即又将笔触转到景物描写上去了。

12、可见它在选材和表现上都是很有特色的。

13、此诗先写羁旅夜泊，再叙日暮添愁；然后写到宇宙广袤宁静，明月伴人更亲。

14、一隐一现，虚实相间，两相映衬，互为补充，构成一个特殊的意境。

15、诗。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。